I candidati tedeschi dell'ESC Abor e Tynna: non "solo 'questo atto ESC di Stefan Raab'"
Abor e Tynna: i tuoi veri nomi sono Attila e Tünde Bornemisza. Cosa significano i nomi degli artisti?
Tynna : “Abor” sono semplicemente le iniziali di mio fratello. Ma non ho trovato "Tübor" un nome molto romantico per me. Abbiamo quindi cercato un'alternativa semplice e abbiamo incluso la Ypsilon perché la "Ü" non è così facile da trovare sulle tastiere internazionali...
Dopo la vittoria all'Eurovision Song Contest, eri più propenso a festeggiare in modo più introverso. Cosa stava succedendo?
Tynna : Ho cercato con tutte le mie forze di dare l'impressione di essere estremamente felice. La mia reazione fu piuttosto riservata per diversi motivi: ero malato ed estremamente esausto. E non mi aspettavo che vincessimo fino all'ultimo momento. Non ero mentalmente preparato. E quando è successo, in quel momento non ho sentito nulla. Ho sempre bisogno di due giorni lavorativi per elaborare quello che mi sta succedendo. Nel frattempo, siamo molto felici di essere qui all'ESC.
E Stefan Raab è con voi a Basilea, in qualità di consulente e veterano dell'ESC. Che immagine avevi di lui prima?
Aborto : Nessuno in particolare. Da bambino l'ho visto solo una o due volte a "Schlag den Raab", per il resto non lo conoscevamo quasi. Quando eravamo bambini non avevamo la televisione a casa. Inoltre, noi veniamo dall'Austria, e lì lui non era certo la superstar più famosa.
Max Mutzke ha dichiarato di recente che gli ci sono voluti anni per liberarsi delle etichette “Raab” e “ESC” che aveva sulla fronte. Anche tu hai paura di questo effetto?
Tynna : No, per niente. Siamo lieti di questa opportunità. Bisogna dire chiaramente che Stefan ha una piattaforma enorme. Ma abbiamo anche qualcosa da offrire noi stessi. Stiamo suonando musica già da un po': con il nostro album autoprodotto "Bittersüß" e un tour che si sposterà in luoghi più grandi in autunno. Le cose si prospettano positive per il futuro. Ecco perché non abbiamo paura di rimanere solo "quel numero ESC di Stefan Raab".
Come lavori? Come è nata la canzone “Baller” dell’ESC?
Abor : A volte creo prima un beat nel programma FL Studio, altre volte ho solo un'idea per il testo. Con "Baller" sentivamo il bisogno di fare qualcosa di più emozionante. Non più una triste ballata, ma un ritmo allegro con effetti vocali…
Si tratta di brevi estratti vocali condensati digitalmente...
Tynna : E il soggetto della canzone in sé era ancora una rottura con cui ho dovuto fare i conti l'estate scorsa. La canzone non dovrebbe essere triste e malinconica, ma piuttosto trasmettere una rabbia liberatoria che ti ricostruisce e rende possibile qualcosa di nuovo. Questa era la sensazione positiva di base. Di solito cerchiamo immagini e motivi forti per il testo, ed è allora che mi è venuta in mente l'espressione inglese "shoot for the stars" (sparare alle stelle). Ho pensato che fosse una bella idea prendere alla lettera questa idea e sparare alle stelle dal cielo. “ Sparo buchi nella notte / Le stelle cadono e si infrangono sul mio tetto…”
Questa separazione è stata anche il tema principale del tuo primo album “Bittersüß”, appena uscito. Dice: "1000 date, ognuna delle quali si è portata via un pezzo del mio cuore..."
Tynna : Sì. Non posso fare a meno di scrivere di emozioni vere. Come la fine di quella relazione, che era di attualità a quel tempo. Al centro della nostra musica c'è sempre un sentimento autentico. Per me è stato sicuramente terapeutico scriverne.
Come ha reagito tua madre alla canzone molto personale "Mama" – il cui ritornello dice "L'amore che mi hai dato per qualche anno, lo passo a chi alla fine resta"?
Aborto : Versò lacrime.
Quale traccia è particolarmente importante per te?
Abor : I miei preferiti sono "Katana" e "Angel in Jeans".
Tynna : Mi piace molto "Winnetou", penso che il suono sia fantastico. E penso che sia positivo che abbiamo incluso dei passaggi in ungherese.
ARD/NDR EUROVISION SONG CONTEST 2025, "ESC - La finale da Basilea", sabato (17.05.25) alle 21:00. su ERSTER. Abor & Tynna canteranno per la Germania all'Eurovision Song Contest 2025 a Basilea. © NDR/Raab ENTERTAINMENT/Willi Weber, gratuito - Utilizzo secondo i termini e le condizioni in stretta connessione redazionale con il programma NDR indicato con la dicitura "Immagine: NDR/Raab ENTERTAINMENT/Willi Weber" (S2+). NDR Press and Information/Photo Editor, Tel: +49 40 4156-2306 o -2305, [email protected]
Fonte: NDR/Raab ENTERTAINMENT/Willi Web
Sei cresciuto in una famiglia di musicisti con radici in Ungheria e Romania. Com'eravate da bambini? Forte? Tranquillo? Stressante?
Aborto : Ero rumoroso, stanco e parlavo molto. Anche mia sorella era estenuante, ma non nel senso che faceva tanto rumore. Adesso è il contrario. Semplicemente perché davanti alle telecamere sono molto più nervoso di lei.
Tünde Bornemisza (Tynna) su suo fratello Attila (Abor)
Sembri molto equilibrato e in pace con te stesso. Sei così sicuro di te stesso come sembri dall'esterno? Oppure è solo un'illusione?
Aborto : In genere sono un ragazzo a cui non piace condividere i propri sentimenti in pubblico. Ma la mia espressione seria non significa che io sia sicuro al 100% della nostra causa. Non sono io. Ad esempio, non pensavo che avremmo vinto l'Eurovision Song Contest.
Quanto tempo trascorrete insieme? Andate in vacanza insieme?
Aborto : Non per due persone, ma con tutta la famiglia, sì. Nel frattempo me ne sono andato di casa, Tynna vive ancora con i nostri genitori.
Cosa significate l'uno per l'altro? Tynna, cosa puoi dire di buono di tuo fratello?
Tynna : Molto difficile (ride) . Mio fratello è la mia ancora emotiva, una roccia solida nella mia vita.
E viceversa?
Abor (pensa a lungo): Mia sorella comunica bene con l'ambiente
Tynna (ride): Ma questo non ha molto a che fare con te e me.
Aborto : Sì. Proprio come io ti aiuto a restare con i piedi per terra, tu mi aiuti a comunicare con il mondo esterno.
Nel pop sono tanti i fratelli che fanno musica insieme: le tre sorelle delle Haim, le sorelle svedesi dei First Aid Kit e, naturalmente, Billie Eilish e suo fratello Finneas. Cosa c'è di più facile che essere un musicista quando si è imparentati?
Abor : Ad esempio, è più facile coordinare i tempi. Non capita che Tynna voglia andare in vacanza con la sua famiglia e io voglia andare in vacanza con la mia famiglia. È la stessa famiglia che aiuta a fissare gli appuntamenti.
Tynna : Ed è molto comodo che ci conosciamo da così tanto tempo. Anche se a volte ci sono ancora dei malintesi, possiamo risolvere i conflitti molto più facilmente e rapidamente perché ci siamo abituati. Dopotutto, durante tutta l'infanzia abbiamo dovuto andare d'accordo. Ci troviamo bene anche musicalmente perché abbiamo avuto le stesse esperienze e influenze musicali fin dall'inizio. Quando una melodia ci commuove, spesso è perché ci ricorda qualcosa.
"È molto comodo che ci conosciamo da così tanto tempo": Abor (a destra) e Tynna durante un'esibizione in Svizzera all'inizio di aprile 2025.
Fonte: IMAGO/Gonzales Photo
Tuo padre è violoncellista della Filarmonica di Vienna. Con quale musica sei cresciuto?
Tynna : Entrambe abbiamo ricevuto un'educazione musicale classica e suonavamo uno strumento. Ma ascoltavamo molti generi diversi, per esempio quando papà metteva nel lettore il suo mix degli anni '80 durante le vacanze, con Falco e "Careless Whisper". Abor iniziò quindi ad ascoltare musica elettronica. E ho pensato che fosse fantastico.
Ora canti per la Germania all'ESC. Cosa ti piace dell'idea di questo spettacolo?
Abor : È la più grande competizione musicale del mondo. Mi piace che.
Anche la competizione nella musica non è difficile?
Abor : Esatto, perché è molto soggettivo. Ma all'ESC la competizione non viene presa troppo sul serio; non si tratta di sangue, sudore e lacrime. È una competizione molto amichevole. L'intera bolla ESC colorata fa sì che la lotta non sia faticosa.
Sei proprio sicuro che Stefan Raab non la veda diversamente? Il suo unico obiettivo era la vittoria. Questo non comporta il rischio di delusione?
Tynna : Forse. Ma per noi, a dire il vero, è già fantastico poter prendere parte all'ESC. Non bisogna dimenticare che questo è un grandissimo onore. Non permetterò a nessuno di rovinarmi il divertimento.
Nemmeno da Raab.
Tynna : No (ride). Ma ci entro anche con l'ambizione di vincere. È una competizione. Vogliamo vincere. Ma questo non esclude il divertimento. Riguarda la musica, non la vita o la morte.
Veterano, consulente e rientrato dell'ESC: Stefan Raab - qui con la direttrice del programma ARD Christine Strobl - accompagna i fratelli Abor e Tynna all'ESC di Basilea.
Fonte: ARD/Raab Entertainment/Willi Web
Ora un fratello e una sorella austriaci, con radici familiari in Ungheria e Romania, cantano in tedesco per la Germania. Ma c'era anche vento contrario, soprattutto in Austria. Come lo gestisci?
Tynna : Non posso fare molto con questa critica. Nella storia dell'Eurovision Song Contest, è abbastanza normale competere per un paese diverso dal proprio paese d'origine, come nel caso della canadese Celine Dion per la Svizzera nel 1988. Dopotutto, Austria e Germania condividono la stessa lingua nazionale.
L'ultimo a cantare per la Germania in tedesco all'ESC è stato Roger Cicero con “Frau'n regier'n die Welt” a Helsinki nel 2007.
Tynna : Penso che sia fantastico che la nostra canzone sia tedesca.
Nemmeno un buon posto all'ESC garantisce una carriera musicale stabile. Abor, hai detto: "Nelle professioni artistiche non c'è garanzia che il tuo lavoro dia frutti". Qual è il tuo piano B?
Abor : Io studio ingegneria meccanica, mia sorella studia psicologia. Finora la musica era più un piano B. Ma ora vogliamo diventare musicisti e siamo convinti di poterci affermare.
Tynna : Penso che siamo già musiciste. Per me tutto il resto, compreso l'album, l'ESC e il tour, è praticamente finito. L'argomento è chiuso.
La fama e la notorietà sono fenomeni strani che non portano solo cose positive. Vale la pena perdere la benedizione dell'anonimato e diventare una superficie di proiezione per ogni genere di follia?
Aborto : Abbiamo la pelle dura. Sappiamo che ci saranno sempre persone pazze, ma anche critiche legittime e costruttive.
Tynna : Anche noi lo prendiamo a cuore. Tutto il resto avviene su Internet. E nella vita reale non ho molto a che fare con tutto questo. In realtà mi piace dover sviluppare una corazza dura adesso. Penso che questo mi aiuti personalmente. Non vedo l'ora. Non tutti hanno questa opportunità nella vita.
Come vorresti sentirti dopo l'ESC?
Tynna : Gioia, orgoglio e soddisfazione.
Grazie mille per questa conversazione.
rnd
